¿SONOTONE O AUDÍFONO?
A lo largo de la historia y hasta nuestros días, la palabra “Sonotone” se ha utilizado coloquialmente para hacerse referencia a la palabra “Audífono”.
Pero en realidad, esta palabra viene de una marca americana llamada “Sonotone” que empezó a comercializar los primeros audífonos analógicos en 1930.
Tanto se ha extendido y normalizado el uso de esta palabra, que a día de hoy, la RAE acepta el uso del nombre comercial “Sonotone” como sinónimo de audífono
En los últimos años, la palabra correcta “Audífono” ha recobrado fuerza para referirse a los dispositivos o aparatos de ayuda auditiva.
Gracias al trabajo de los profesionales en los centros auditivos, cada vez es menos frecuente el uso de la palabra “Sonotone”.
VULGARIZACIÓN DE UNA MARCA
¿Sabés como se llama el hecho de llamar a las cosas por el nombre de una marca comercial conocida? VULGARIZACIÓN DE LA MARCA y sucede en muchas más palabras más de las que te imaginas …
¿Yogurt o Danone?
¿Cola Cao o cacao en polvo?
¿Bimbo o pan de molde?
¿Velcro o cierre de gancho?
¿Kleenex pañuelo?
¿Celo o cinta adhesiva?
¿Tirita, Postit, Aspirina, Típex, Ganchitos, Aftersun?
POR SUERTE PARECE QUE LA PALABRA AUDÍFONO… YA SE ESTÁ DISOCIANDO DE SONOTONE.
En algunas ocasiones se puede entender como sinónimo de éxito, pero en muchas otras es morir de éxito ya que las marcas pueden perder el registro y formar parte del dominio público y poder ser utilizada por cualquiera, si se considera que “caducan por vulgarización de la marca”.
¿Y cuándo sucede ésto? Cuando se considera que para el consumidor ya es muy difícil disociar el producto de la marca comercial como ha sucedido con Ganchitos o con Velcro.
Os dejamos dos vídeos muy divertidos de Velcro Companies donde reivindican el “no uso” de la palabra Velcro para referirnos al cierre de gancho.
